Conhecimento, percepções e práticas de uma equipe de enfermagem sobre saúde bucal em ambiente hospitalar: uma abordagem qualitativa / Knowledge, perceptions and practices of a nursing team on oral health in a hospital: a qualitative research

A odontologia hospitalar tem demonstrado maior preocupação com a abordagem integral do paciente, visto que o não tratamento ou agravamento de patologias da cavidade bucal podem impactar a saúde geral. O objetivo deste estudo foi analisar, em caráter exploratório e com uma abordagem qualitativa, o conhecimento, as percepções e práticas da equipe de enfermagem sobre a saúde bucal em ambiente hospitalar. A amostra foi composta por 2 enfermeiras e 6 técnicas em enfermagem. A coleta de dados foi feita através de entrevista semi-estruturada e a análise do conteúdo foi realizada em 3 núcleos temáticos: práticas de higiene, conhecimentos sobre saúde bucal e significados dos cuidados em saúde. Diante dos dados obtidos, foi possível observar deficiência com relação ao conhecimento, percepção e prática quanto aos cuidados com a saúde bucal em ambiente hospitalar, bem como a necessidade de orientação e capacitação da equipe de enfermagem para executar tais cuidados. Concluiu-se que necessária a adoção de medidas voltadas a atenção a saúde bucal, com vista à promoção da saúde, reforçando a importância do cuidado com a saúde bucal como parte integrante do restabelecimento da saúde geral, de forma integral ao paciente hospitalizado.

The hospitalar dentistry has shown greater concern with the the integral approach of patients, since the non-treatment or deterioration of pathologies of the oral cavity can impact their general health. The aim of this study was to analyze, using a qualitative approach of an exploratory nature, the knowledge and practices of the nursing staff on oral health in a hospital. The sample consisted of 2 nurses and 6 nursing techniques. Data collection was done through semi-structured interviews and the content analysis was performed on 3 thematic groups: practice and hygiene, oral health knowledge, meanings of health care. According to the obtained data, it was possible to observed the lack of attention regarding the oral health care in hospitals, as well as the need for guidance and training of nursing staff to perform such care. It could be concluded that it is necessary to adopt measures focused on oral health care, to promote health, reforcing the importance of oral health, in an integral part of reestablishment of general health, in full attention to hospitalized patient.

Atletas paralímpicos brasileiros: uma avaliação da saúde bucal / Brazilian paralympic athletes: an evaluation of oral health status

Objetivo: o objetivo deste trabalho foi avaliar as condições de saúde bucal e investigar hábitos de vida que poderiam revelar fatores de risco para cárie dentária de atletas paraolímpicos paratletas brasileiros e, assim, identificar quais problemas de saúde bucal podem impactar seu desempenho, possibilitando a implementação de políticas públicas voltadas para essa população. Material e Métodos: os dados foram coletados de atletas participantes de um programa financiado pelo governo denominado "Odontologia Esportiva para Atletas de Alto Desempenho", realizado no Instituto de Pesquisa em Saúde - INPES em São Paulo, Brasil. Um total de 96 atletas paralímpicos de alto desempenho foram examinados por 4 dentistas treinados e calibrados. Higiene bucal, relatos de dor bucal, exame da ATM, índice de má oclusão e informações sociodemográficas foram os dados coletados. Resultados: A idade dos atletas variou de 18 a 56 anos, com média de idade de 34 anos. A maioria dos atletas era nadadora (55,2%). 27,1% apresentaram sangramento gengival e 31,0% relataram sensibilidade dentária. 47,9% tinham classe I (Angle) e a maioria dos atletas (71,9%) não apresentou sinais clínicos de disfunção temporomandibular. A média do índice de cariados, perdidos e obturados (CPOD) foi de 10,5, variando de 0 a 28. Conclusões: os exames clínicos indicam uma população que necessita significativamente de procedimentos preventivos e restauradores de saúde bucal. Esperamos que nossos dados sejam úteis e ajudem as autoridades responsáveis na criação de políticas públicas curativas e preventivas para a população analisada.

Objective: To estimate the oral health status and investigate lifestyle habits that may reveal risk factors for dental caries of Brazilian competitive athletes and thus identify which oral health problems may impact their performance, enabling the implementation of public policies focused on this population. Material and Methods: This study collected data to describe the oral health status of Brazilian Paralympics Athletes participating in a government funded program named "Sports Dentistry for High Performed Athletes" performed at the Institute of Health Research ­ INPES in Sao Paulo, Brazil. A total of 96 high performed paralympic athletes were screened by 4 trained and calibrated dentists. Oral hygiene, reports of oral pain, TMJ examination, malocclusion index and sociodemographic information were recorded. Results: The age of the athletes ranged from 18 to 56 years, with a mean age of 34 years. The majority of the athletes were swimmers (55.2%). 27.1% had gum bleeding, and 31.0% reported tooth sensitivity. 47.9 % had class I (Angle) and most athletes (71.9%) didn´t show clinical signs of temporomandibular disorders. The mean of decayed, missing and filled index (DMFT) was 10.5, varying 0 to 28. Conclusions: clinical examinations indicate a population that significantly needs preventive and restorative oral health procedures. We hope that our data will be useful and assist the responsible authorities in creating curative and preventive public policies for the analyzed population.